espaces privés / espaces publiques